Samstag, 17. Oktober 2015

Repurpose: too dark foundation as fake tan // Zweckentfremdet: zu dunkles Makeup / Foundation als Selbstbräuner

I have very pale skin, so chances are, whatever foundation people or companies give me, e.g. as a sample, will be too dark for my face. Even tanned, it will most certainly not match my own color, maybe just because of the undertone. I know lots of people just mix too dark make up with a shade too light for them to mix it into a matching color. That doesn't really work for me most of the time. Also, what if I don't like the texture of the foundation?

Mein Hautton ist relativ hell, sodass jegliche Foundation, die ich mir nicht explizit selbst aussuche, zu 99% zu dunkel für mich sein wird. Allerdings kriegt man ja immer mal wieder vor allem kleine Proben, aber sie passen einfach nicht zu meinem Teint, selbst wenn ich gebräunt bin. Natürlich kann man versuchen, mithilfe einer zu hellen Farbe eine Mischung anzurühren, die dem eigenen Hautton passt. Aber in meinem Fall ist das meist nicht möglich. Außerdem ist es auch manchmal einfach so, dass die Textur nicht bei meiner Haut funktioniert...

Copyright by Pepero Love, samples of too dark foundation



But I am too cheap and too much of an eco - warrior (rawr!) to just throw it away. So, I either give those products away...or find a new purpose for them!

Allerdings bin ich zu sparsam und zu sehr gegen Verschwendung, als dass ich die zu dunkle Foundation einfach wegschmeißen könnte. Daher gebe ich sie meistens weiter ... oder ich zweckentfremde sie und benutze sie für etwas anderes!

In case of too dark foundation, I use it as a fake tan on my legs (which happen to tan naturally the least in summer -.-). The off undertone will not show and it will look very natural.

Bei zu dunkler Foundation, I benutze es als Selbstbräuner auf meinen Beinen (weil ich dort sowieso als letztes und am wenigsten braun werde -.-). Selbst wenn der Unterton deinem Teint nicht passt, kann es auf den Beinen natürlich aussehen ohne aufzufallen.

To achieve a natural look, you want to mix the foundation with a bit of bodylotion, because the skin on your legs might be not as soft and hydrated as your face.

Um ein natürlicheres Ergebnis zu erzeugen, mischt man am besten etwas Bodylotion dazu, da die Haut an den Beinen etwas fester und trockener ist als im Gesicht.

Copyright by Pepero Love, mix of body lotion and foundation


Enjoy your summer legs :)

Dienstag, 6. Oktober 2015

Review Manhattan Soft Rouge Lipstick

650 Ra - Ra - Raspberry (3,35 - 3,99€)

Verpackung
Das Produkt ist in einem silbernen Plastikröhrchen mit schwarzem Schriftzug. Der Deckel ist durchsichtig.
Oh je...also die Verpackung sieht, solange der Lippenstift jungrfäulich unberührt ist, ganz ok aus, aber ich sehe es schon kommen, dass, sobald der Lippenstift benutzt wurde, die ganze Angelegenheit verschmiert bzw unordentlich aussieht. Dieser Metall – und – Klarsichtlook der Verpackung ist leider eher billig und minderwertig.

Packaging
The packaging is very plain, a silver plastic tube with the brand name written in black. The lid is clear and also made of plastic.
Oh dear...well, as long as the lipstick is untouched, it looks ooook, but this is a mess waiting to happen. Since the lid is clear, I already KNOW that it's gonna look messy and smeared once it's used. Also, the plastic „metal and clear“ look gives it a cheap and low quality flair. It might be useful to be able to see the color without taking off the lid, but in the end a high quality look beats any practicability.

(0/1)

Copyright by Pepero Love, Manhattan Soft Rouge Lipstick in Ra - Ra - Raspberry

Form
Die Form des Lippenstifts selbst ist jetzt nicht die Standardform von klassischen Lippenstiften, generell schmaler als Standardlippenstifte, was mir persönlich fast egal ist, obwohl ich eigentlich diese spitze Seite von Lippenstiften sehr nützlich finde.

Shape
The shape of the lipstick is not that of the classic standard lipsticks, as it is smaller which I honestly couldn't care less about. However, I do prefer the pointy tip of classic lipsticks for a more precise application.

Farbe
Ich konnte mir eine Farbe (von ich glaube 5 verschiedenen) aussuchen und habe mich für die beerige Farbe entschieden. Ich erinner mich nicht mehr zu 100%, aber ich glaube, Ra – Ra – Raspberry war die dunkelste Farbe, die zur Auswahl stand. Da sich der Herbst schneller als erwartet nähert / genähert hat, wollte ich unbedingt einen dunkleren Ton und war deshalb sehr gespannt auf den Lippenstift.
Ich habe online bereits Fotos gesehen, in der die Farbe viel dunkler wirkt und in echt sieht man auch kleine Glitzerpartikel, die ich so auf den Fotos nicht erkennen konnte.
Wenn man sie aber auf die Lippen aufträgt, wird sie den Erwartungen gerecht, schön beerig rot. Man muss mehrfach auftragen, weil der Farbauftrag anfangs eher zaghaft ist. Die Farbe lässt sich aber gut aufbauen, sodass ich mit 3 Schichten das von mir gewünschte Ergebnis erzielen konnte. Auf den Lippen ist kein Glitzer zu sehen, jedoch ist das finish sehr glossy.

Color
I could chose one color out of (I believe there were) 5 and I was really excited about the berry color. If I remember correctly, Ra – Ra – Raspberry was the darkest color. Since it is already autumn, I really wanted to try a darker color (yes, that was a first for me).
I already saw pictures of that lipstick online, none of them properly depicted the color. On the pictures, the color looked darker and richer. Also, until I actually got the product, I didn't know there were any glitter particles involved (bummer), but in real life they are quite obvious.
However, on the lips the berry color is actually achieved. You might put on several layers to get the desired result because one layer is definitely not opaque enough. But the color builds up very nicely, so I am very happy with it. Also, the beforementioned glitter is not actually visible but it gives the lips a glossy finish.

(2/2)
Copyright by Pepero Love, swatches: top = 1 layer, middle = 2 layers, bottom = 4 layers


Tragegefühl
Der Lippenstift fühlt sich auf den Lippen an wie eine Mischung aus Lippenstift und Lippenpflege. Es ist sehr weich und leicht, aber nicht zu cremig, dass es schmieren würde. Trotz des glossy finish, kleben die Lippen nicht. Sehr angenehm.

Feeling
The product feels like a mix of a lip stick and a lip balm, because it applies very lightly (even with several layers) and softly, but not too soft or creamy, so it doesn't smudge.Despite the glossy finish, no sticky lips (YAY).

(1/1)

Haltbarkeit
Das leichte Gefühl auf den Lippen bedeutet leider Abstriche in der Haltbarkeit. Essen oder Trinken überlebt die Farbe auf den Lippen leider nicht. Es bleibt lediglich eine leichte Färbung auf den Lippen.

Longevity
Unfortunately, the light feeling on the lips means that the color doesn't last too long on the lips. After drinking and eating (and kissing) you'll have to re - apply some color to your lips. It will leave a slight stain on your lips.

(0,5/1)

Insgesamt gebe ich dem Manhattan Soft Rouge Lipstick in 650 Ra - Ra - Raspberry 3,5 von 5 Punkten, für den Preis definitiv ein solides Produkt.

All in all, I  rate the Manhattan Soft Rouge Lipstick in 650 Ra - Ra - Raspberry 3,5 out of 5 points, for the low price definitely a decent product.